Nightlife

1. Ingabe ikhona indawo yokuphuza eduze?

   In-ga-be i-kho-na in-da-wo yo-ku-phu-za e-du-ze?

   Is there a bar nearby?

   Usage

   Used to find a nearby bar or pub. Durban and Johannesburg have vibrant nightlife scenes.

   Grammar Note

   "indawo yokuphuza" literally means "place for drinking". "yo-" is the possessive connective.

2. Phuza kahle! Futhi!

   Phu-za ka-hle! Fu-thi!

   Cheers! One more!

   Usage

   Used as a toast or to order another round of drinks

   Grammar Note

   "kahle" is a versatile adverb meaning "well/properly". It pairs with many verbs beyond "phuza".

3. Ivaliwe nini lendawo?

   I-va-li-we ni-ni le-n-da-wo?

   What time does this place close?

   Usage

   Used to ask closing time at a bar or club

   Grammar Note

   "ivaliwe" is the passive of "vala" (to close). Zulu passive is formed by inserting "-w-" into the stem.

4. Ngicela omunye ubhiya

   Ngi-ce-la o-mu-nye u-bhi-ya

   Please give me one more beer

   Usage

   Used to order another beer at a bar or social gathering

   Grammar Note

   "Ubhiya" is ordinary beer (also present in the drinks category); Class 3 "ubhiya" agrees with "omunye" (another / one more)

5. Ngiyabonga. Ubusuku obuhle!

   Ngi-ya-bo-nga. U-bu-su-ku o-bu-hle!

   Thank you. Have a good night!

   Usage

   Used when leaving a night out or saying goodbye to friends

   Grammar Note

   "ubusuku obuhle" means "good night". Adjective "buhle" takes the "obu-" prefix to agree with the noun class.

6. Ngicela utshwala bezithelo

   Ngi-ce-la u-tshwa-la be-zi-the-lo

   Please give me fruit wine / cider

   Usage

   Used to order fruit wine or cider at a bar

   Grammar Note

   "bezithelo" is the possessive of "izithelo" (fruits). South Africa produces various popular fruit wines

7. Ngicela amanzi nje

   Ngi-ce-la a-ma-nzi nje

   Just water for me please

   Usage

   Used to decline alcohol and order just water during a night out

   Grammar Note

   "nje" is a common Zulu adverb meaning "just/only". It softens the refusal without being impolite

8. Ingabe kukhona ikhonsathi lapha namuhla ebusuku?

   In-ga-be ku-kho-na i-khon-sa-thi la-pha na-mu-hla e-bu-su-ku?

   Is there a concert here tonight?

   Usage

   Used to ask if there is a live music event at a bar or venue tonight

   Grammar Note

   "namuhla" means "today" and "ebusuku" means "at night"; together "namuhla ebusuku" is "tonight". Common in event contexts

9. Ngiya ekhaya. Ngiyabonga kakhulu!

   Ngi-ya e-kha-ya. Ngi-ya-bo-nga ka-khu-lu!

   I am going home. Thank you very much!

   Usage

   Said when leaving a night out to return home, thanking friends or staff

   Grammar Note

   "ekhaya" is the locative of "ikhaya" (home). The "e-" prefix creates the locative form in Zulu

10. Ngicela ungitshele indawo enhle yalapha

    Ngi-ce-la u-ngi-tshe-le in-da-wo e-nhle ya-la-pha

    Please recommend a local spot

    Usage

    Used to ask locals for recommendations on nightlife venues

    Grammar Note

    The verb after "ngicela" (please) takes the subjunctive: "ungitshele" = "u-" (you) + "ngi-" (to me) + "tshel-" (tell) + "-e". "Indawo enhle" = a good place; "yalapha" = of here (local)

Browse all TravelPhrases languages